Translation of "giuro davanti" in English


How to use "giuro davanti" in sentences:

Giuro davanti a Dio, che la testimonianza che lascero', sara' la verita' tutta la verita', e null'altro che la verita'.
I swear by Almighty God that the evidence I shall give shall be the truth, the whole truth and nothing but the truth.
Io giuro davanti a Dio e a questa corte che questo era l'argomento della nostra conversazione.
I swear before God and before this court that was the content of my talk with Christian.
Giuro davanti a Dio e Dio mi è testimone, che i nordisti non mi batteranno.
As God is my witness... As God is my witness, they're not going to lick me.
Dovessi mentire, rubare, truffare o uccidere lo giuro davanti a Dio, non soffrirò mai più la fame!
If I have to lie, steal, cheat, or kill... as God is my witness, I'll never be hungry again!
"Giuro davanti a Dio che quanto dichiarerò nel corso della mia testimonianza sarà la verità, tutta la verità e nient'altro che la verità."
"I swear by Almighty God that the evidence I shall give" "shall be the truth, the whole truth, and nothing but the truth."
Giuro davanti a Dio che provvederò a raccogliere la qui presente giuria in luogo adatto e appartato, secondo le istruzioni ricevute dalla Corte.
I swear by Almighty God that I shall well and truly keep this jury in some private and convenient place with such accommodation as the court shall direct.
Giuro davanti a Dio Onnipotente che la deposizione che fornirò... sarà la verità, tutta la verità e nient'altro che la verità.
I swear by Almighty God that the evidence the truth, the whole truth and nothing but the truth.
Giuro davanti a Dio Onnipotente che la testimonianza che fornirò... sarà la verità, tutta la verità e nient'altro che la verità.
I swear by Almighty God that the evidence I give will be the truth, - the whole truth and nothing but the truth.
Le giuro, davanti alla santa immagine, che con Sua moglie... non ho mai avuto rapporti, basta così?
I swear on this holy picture that your wife and I... have never had any relations. Is that enough?
No, Nora, eccetto per voi e per altre quattro... giuro davanti a tutti gli dèi, il mio cuore... non ha mai bruciato di dolce fiamma.
No, Nora, no, except for you and four others I vow before all the gods my heart has never felt the soft flame.
Sono io il Procuratore Generale, e giuro davanti a Dio che vi rovino, vi distruggo.
I hold that office. I'm the district attorney and I'll see that you are ruined for this.
Il prossimo anno, Philly, giuro davanti a Dio, sarà al Carnegie Hall.
Next year, Philly, my hand to God, she's gonna be at Carnegie Hall.
Giuro davanti a Dio che quando imparerò a camminare andrò via da questo posto!
It's glorious! - It's mud. - Play with me!
Giuro davanti a Dio, e' questa casa.
I swear to God, it's this house.
Se vedo un bastardo di voi trascinare il culo,....giuro davanti a Dio che gli faccio fare il Canale a nuoto.
If I see anybody drag ass I swear to God, you will swim the canal.
Non l'ho mai saputo, giuro davanti a Dio!
I never knew. I don't know. - I swear to God.
Gia', beh, faresti meglio a sistemarle entro domani, o lo giuro davanti a Dio, ti faro' vendere lacci delle scarpe nella metro!
Yeah, Well, You Better Fix It By Tomorrow, Or I Swear, As God As My Witness, You'll Be Selling Shoelaces On The Subway!
Sentite, e' stato un incidente, lo giuro davanti a Dio.
Look, it was an accident, I swear to God.
Alza il culo e vieni con me subito, o giuro davanti a Dio che ti rispedisco a casa impacchettato e finisco questo film senza di te.
Get your ass up and walk with me right now, or as god as my witness, I will send you packing today and I will finish this movie without you.
Ma sappia questo sergente, se fa del male a mia figlia, faro' distruggere con un'atomica quella dannata banca, lo giuro davanti a Dio.
But know this, sergeant, if you hurt my daughter, I'll have that god damn bank nuked, so help me God.
Maesta', giuro davanti a voi e a Dio, che io sono il vostro piu' umile servitore.
Your majesty, I swear before you and before god. I am your most humble servant.
Giuro davanti a Dio onnipotente... che dichiaro guerra eterna al normanno Ragnar Lothbrok.
I swear before God almighty, I declare war eternal on the Northman, Ragnar Lothbrok.
Mai. Giuro davanti a Dio, mai.
Never, I swear to God, never.
Lo giuro davanti a Dio Onnipotente, non sono colpevole!
It is. I swear before God almighty, I am not guilty!
Ve lo giuro davanti a Dio.
I swear to you before God,
Giuro, davanti a voi e a Dio, che non sara' fatto altro male al vostro gregge.
I swear, before you and god, That no more harm will come to your flock.
Lo giuro davanti a Dio... diro' al governatore che i loro colpi mi hanno quasi sfiorato l'orecchio.
I swear by Almighty God..... that I will tell the Governor that their shots whistled past my ear.
Arrendetevi... Al mio potere! Oppure giuro, davanti al Maestro...
Surrender your souls to my mercy, or I swear by the master,
Cazzo, se le tocchi anche solo un capello, giuro davanti a Dio...
Fuck, you touch one hair on her head, I swear to God.
Lo giuro davanti a Dio, Dr. Blake, non lo sapevo...
I swear before God, Dr. Blake, I didn't know.
Giuro davanti a Dio... che non feriro' mai piu' nessuna di voi due.
I give you my word to God, I will not hurt either one of you ever again.
Come Vice Cancelliere, giuro davanti a Dio.
As Vice-Chancellor, I swear before the Living d.
Lo giuro davanti alla Madre delle Montagne... e le stelle mi siano testimoni.
I swear before the Mother of Mountains as the stars look down in witness.
Perche' te lo giuro davanti a Dio, mi spogliero' e ti mostrero' tutto di nuovo.
Because I swear to God I will strip back down and show you all over again.
Se non chiudi quella bocca, Ginny, giuro davanti a Dio che...
If you don't shut your mouth, Ginny, I swear to God...
Giuro davanti a Dio e agli otto bianchi figli di puttana, va bene?
I swear before God and eight motherfucking white people, all right?
In questo momento, lo giuro davanti a Dio, sono cosi' arrabbiata, che tremo tutta.
Now, before God, I'm so vexed every part about me quivers.
6.6242480278015s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?